Reading

Last month, the girls and I took a road trip together to Montreal, Canada – which is only 5 hrs. away. I spent my college years there and have always loved the city. But now I appreciate the exposure to French so much more! (… and always the pastries, cafes, bookstores….) It’s a great way for the girsl to hear and speak French and a lot less expensive than packing up and flying to France!

As I packed their little suitcases with new books to bring home, I made a pledge to read to them every day. We have books all around the house, but I don’t read to them in French every day and I should. I never got into the routine of reading books to the girls at bedtime, like many parents do. I prefer to read to Natasha and Sofiya during the day, when I’m more alert, more patient, and ready to answer their questions. But that also means that reading was always done at random times during the day, and that was part of the problem. I needed a fixed time for reading. To make it a priority. So now I read to them after lunch. We sit on the couch, we take our sweet time through all the stories, while they digest! And then, they’re nice and mellow, ready for a nap. (We love our naps here!)

Research shows that having access to books in your heritage language can really make a huge difference when trying to raise bilingual children. Granted it can be tricky to find books in some lesser-known heritage languages. But don’t give up! This is where you need to broaden your support network. Ask friends and family to get involved. The Internet obviously offers a lot of sites that sell books in different languages, including the great company Culture For Kids and Asia For Kids.

Here are some ideas on how we can promote reading:

  1. We can read baby books in both languages to our children long before they can read
  2. We can make family trips to the library. Most libraries – if they don’t have books in your native language – have at least picture books of most countries around the world
  3. We can expose our children to books we read when we were young
  4. We can put books by their beds
  5. We can offer them books as presents. (And ask friends to do the same!)
  6. We can ask lovely relatives to mail us any new discoveries from overseas
  7. We can serve as role models by reading books, magazines, and newspapers in their presence
  8. We can support our local libraries. One easy contribution is to donate books in your native language after your children have outgrown them.

 It’s important to remember that the more children read, the better they will develop their academic skills. According to well-known linguist, Professor Stephen Krashen, “There is now overwhelming research showing that free voluntary reading is the primary source of our reading ability, our writing style, much of our vocabulary and spelling knowledge, and our ability to handle complex grammatical constructions.”

I’m ready to read to Natasha and Sofiya every day – Let’s also support our schools and public libraries to make reading quality books available to all children!

Advertisements

1 Comment »

  1. Eve Bodeux said

    Hello, I appreciated your comments on reading. Living in the US, we have had a lot of success reading to our sons in French since (really) the day they were born. They have a great vocabulary in French and I am sure a lot of it is due to the exposure to reading in the minority language that they have received.

    I wanted to let you know that I discuss your book in a guest post at Multilingual Mania, also a great blog on bilingualism (http://multilingualmania.com/linguistic-resources-for-bilingual-parents/). My own site is http://bloggingonbilingualism.com/ and I mention it there as well. Thanks for sharing your ideas!

    Eve

RSS feed for comments on this post · TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: